Substituer (verbe)

Verbe

Mettre une personne, une chose à la place d'une autre. "L'enfant qu'elle nourrissait étant mort, elle substitua son fils à la place. Substituer un mot à un autre. On l'accuse d'avoir retiré des pièces du dossier et d'en avoir substitué d'autres."
En termes de Jurisprudence, Il signifie Appeler quelqu'un à une succession après un autre héritier, ou à son défaut. "Il laissa tous ses biens à son frère et il lui substitua son neveu."
Il se dit de même en parlant des Biens qu'on laisse à quelqu'un par testament, pour qu'il en jouisse après le premier héritier. "Il avait substitué cette terre aux aînés de sa maison."

Dictionnaire d'Emile Littré

 1   Mettre une chose, une personne à la place d'une autre.
PASC.: « Vous voulez que je substitue la définition à la place du défini ; cela ne change jamais le sens du discours, je le veux bien »
BOSSUET: « Ils [les apôtres] laisseront après eux des héritiers ; ils ne cesseront de se des successeurs les uns aux autres, et cette race ne finira jamais »
FLÉCH.: « Avec quelle confiance le [M. de Montausier] substitua-t-il [le roi] en sa place dans l'un de ses plus importants et plus indispensables devoirs ? »
ROLLIN: « Alexandre Sévère, ayant fait rétablir plusieurs ouvrages de Trajan, y fit remettre partout le nom de ce prince, sans souffrir qu'on y substituât le sien »
J. J. ROUSS.: « Quand les enfants commencent à parler, ils pleurent moins ; ce progrès est naturel, un langage est substitué à l'autre »
DIDER.: « Ce prince [Caligula] faisait transporter de la Grèce en Italie les plus parfaites statues des dieux, auxquelles on coupait la tête pour y la sienne »

 2   Terme de jurisprudence. Appeler quelqu'un à une succession après un autre héritier ou à son défaut.
VERTOT: « On y trouva [dans le testament de César] qu'il avait adopté Octavius, fils de la fille de sa soeur, pour son fils et son principal héritier ; et qu'il lui avait substitué, en cas de mort sans enfants, Decimus Brutus, un des principaux conjurés »
    Il se dit de même des héritages qu'on laisse par substitution. Il avait substitué cette terre aux aînés de sa maison.
DANCOURT: « Si mon bien n'était pas substitué, je serais tout à fait ruinée à l'heure que je vous parle »

 3   Se , v. réfl. Se mettre en place de.
BOSSUET: « Il n'était plus question de se faire à son gré des pasteurs imaginaires ; ils étaient tous faits, et Grotius avait reconnu qu'ils se substituaient les uns aux autres par un ordre immuable »

HISTORIQUE
    XIV^ème siècle
BERCHEURE: « Et fut, en lieu de li, substituez Marcius Oracius »
    XVI^ème siècle
MONT.: « Et au cas que l'un d'eulx [héritiers institués] vienne à defaillir, je substitue en sa part celuy qui survivra »

ÉTYMOLOGIE
    Provenç. et espagn, substituir ; ital. sostituire ; du lat. e, de sub, sous, et statuere, établir.

1^ère signification éditée en 1835 par l'Académie Française

Verbe

Mettre une chose, une personne à la place d'une autre. "Substituer un mot à un autre. On l'accuse d'avoir tiré des pièces du dossier, et d'en avoir substitué d'autres. L'enfant qu'elle nourrissait étant mort, elle substitua son fils à la place."

2^ème signification éditée en 1835 par l'Académie Française

en termes de Jurisprudence, signifie, Appeler quelqu'un à une succession après un autre héritier, ou à son défaut. "Il laissa tous ses biens à son frère, et il lui substitua son neveu." Voyez SUBSTITUTION.
Il se dit de même en parlant Des héritages qu'on laisse à quelqu'un par testament, pour qu'il en jouisse après le premier héritier. "Il avait substitué cette terre aux aînés de sa maison."

1^ère ancienne définition de 1798 (Académie Française)

Verbe

Mettre une chose, une personne à la place d'une autre. "On l'accuse d'avoir tiré des pièces du sac, et d'en avoir substitué d'autres. L'enfant qu'elle nourrissoit étant mort, elle substitua son fils à la place".

2^ème ancienne définition de 1798 (Académie Française)

Substituer, est aussi un terme de Droit, et signifie, Appeler quelqu'un à une succession après un autre héritier, ou à son défaut. "Il a laissé tous ses biens à son frère, et il lui a substitué son neveu".
Il se dit de même Des héritages qu'on laissé à quelqu'un par testament, pour en jouir après le premier héritier. "Il a substitué cette Terre aux aînés de sa maison".

1^ère signification éditée en 1762 (dictionnaire de l'Académie Française)

Verbe

Mettre une chose, une personne à la place d'une autre. "On l'accuse d'avoir tiré des pièces du sac, & d'en avoir substitué d'autres. L'enfant qu'elle nourrissoit étant mort, elle substitua son fils à la place."

2^ème signification éditée en 1762 (dictionnaire de l'Académie Française)

est aussi un terme de Droit, & signifie, Appeler quelqu'un à une succession après un, ou au défaut d'un autre héritier. "Il a laissé tous ses biens à son frère, & il lui a substitué son neveu."
Il se dit de même Des héritages qu'on laisse à quelqu'un par testament, pour en jouir après le premier héritier. "Il a substitué cette Terre aux aînés de sa maison."

Définition du dictionnaire de Jean-François Féraud (édition de 1788)

Verbe

SUBSTITUT, s. m. SUBSTITUTION, s. f. ["Substitu-é", "titu", "tu-cion:" dern. "é" fer. au 1^er.] "Substituer", c'est, en général, mettre une chôse, une persone "à la place" d'une aûtre. 'Il ôta ces papiers et en "substitua" d'aûtres. = En particulier, et en termes de Droit, Apeler quelqu' un à une succession aprês un aûtre, ou au défaut d'un aûtre. 'Il a laissé tous ses biens à son frère et "lui a substitué son" neveu. = "Substitut" se dit dans le 1^er sens; Oficier de Judicatûre, chargé de soulager l'Oficier principal dans ses fonctions, et quelquefois de le "substituer". '"Le substitut d'un" Intendant de Province, "d'un" Procureur Général. = "Substitution" s'emploie dans le 2d. sens. '"La substitution" n'est ouverte qu'aprês la mort de l'héritier institué.

Signification éditée en 1694 (selon l'Académie Française)

Verbe

Mettre une chose, une personne à la place d'une autre. "On l'accuse d'avoir tiré des pieces du sac & d'en avoir substitué d'autres. l'enfant qu'elle nourrissoit estant mort, elle substitua son fils à la place".
"Substituer," est aussi, Un terme de Droit, & signifie, Appeller quelqu'un à une succession aprés un autre heritier institué. "Il a laissé tous ses biens à son frere, & il luy a substitué son neveu".
Il se dit aussi, des Heritages qu'on laisse à quelqu'un par testament, pour en joüir aprés le premier heritier institué. "Il a substitué tous ses biens à son neveu. il a substitué cette terre aux aisnez de sa maison".

Emplacement dans le dictionnaire :

subspontané substance substantialité substantiel substantiellement substantif substantifié

substantivement substitué substitut substitution substratum substruction

subsumer subsurface subterfuge subtil subtilement subtilisation subtiliser

Quelques citations relatives :

Citation n°1 de Émile DURKHEIM (De la division du travail social)

...; que les causes qui la déterminent sont aussi les conditions déterminantes d'autres règles morales, nous pourrons conclure qu'elle doit être classée parmi ces dernières. Et ainsi, sans vouloir nous substituer à la conscience morale des sociétés, sans prétendre légiférer à sa place, nous pourrons lui apporter un peu de lumière et diminuer ses perplexités. Notre travail se divisera donc en trois parties...

Citation n°2 de Émile DURKHEIM (De la division du travail social)

...sociale est un phénomène tout moral qui, par lui-même, ne se prête pas à l'observation exacte ni surtout à la mesure. Pour procéder tant à cette classification qu'à cette comparaison, il faut donc substituer au fait interne qui nous échappe un fait extérieur qui le symbolise et étudier le premier à travers le second. Ce symbole visible, c'est le droit. En effet, là où la solidarité sociale existe, malgré...

Citation n°3 de Émile DURKHEIM (De la division du travail social)

...du rôle de la division du travail. En effet, puisque la solidarité mécanique va en s'affaiblissant, il faut ou que la vie proprement sociale diminue, ou qu'une autre solidarité vienne peu à peu se substituer à celle qui s'en va. Il faut choisir. En vain on soutient que la conscience collective s'étend et se fortifie en même temps que celle des individus. Nous venons de prouver que ces deux termes...

Citation n°4 de Émile DURKHEIM (De la division du travail social)

...et plus perfectionnées que les sociétés sont d'un type plus élevé. Puisque ce symbole visible et mesurable reflète les variations de ce que nous avons appelé la densité morale, nous pouvons le substituer à cette dernière dans la formule que nous avons proposée. Nous devons, d'ailleurs, répéter ici ce que nous disions plus haut. Si la société, en se condensant, détermine le développement de la...

Citation n°5 de Émile DURKHEIM (De la division du travail social)

...par les cloisons qui séparent les différents segments. Mais, à mesure que ces cloisons s'effacent, il est inévitable que les organes similaires s'atteignent, entrent en lutte et s'efforcent de se substituer les uns aux autres. Or, de quelque manière que se fasse cette substitution, il ne peut manquer d'en résulter quelque progrès dans la voie de la spécialisation. Car, d'une part, l'organe segmentaire...